物态点 state point 过充足蒸汽 supersaturated steam 集汽器 steam collector 汽艇 steam launch [蒸]汽[流]量计 steam meter 汽门 steam port 汽压计 steam pressure gauge 滤汽器 steam strainer 汽温限制 steam temperature control (stc) 钢性铸铁 semi-steel 特种钢 special steel 钢质舱口盖 steel hatch cover 大钢丝索 steel hawser 统舱,舵效 steerage 操舵钢索 steering wire 艏柱 stem post 艉平舵 stern fin 艉轴套压盖 stern tube packing gland 加强材,防挠材 stiffener 灰色漆 stone color paint 阻水结构(铆接船),阻水梢(木船),阻水孔(水柜) stop water 储存室 storage (or store) space (or store room) 耐拉绝缘体 strain insulator 层式成立法 stratified erection system 强度 strength 强度执行 strength test 应力比 stress ratio 眼孔板 strum (or rose, or strainer) plate 小包商 subcontractor 夏期油舱 summer tank 夏令油舱管 summer tank pipe 低艏艛船面 sunken forecastle deck 超[级]光[制] superfinishing 扶持阀 supplementary valve 进排气透风 supply-exhaust ventilation 面式冷凝器 surface condenser 水面速[率] surface speed 验船师 surveyor 管防振器 sway brace 旋回叶片 swirl vane 减轴运行执行 shaft cut off test 轴发电机马达 shaft generator motor (sgm) 轴接地安装 shaft grounding (or earthing) device 轴线 shaft line 轴套筒 shaft sleeve 艉轴支架 shaft strut 轴谈 shaft tunnel 浅水效应 shallow water effect 掩盖船面 shelter deck 舱口行径梁 shifting (or hatch) beam 风帆 sailing ship 轮船,轮船 steam ship (or steamer) 工厂 shop 工厂打法 shop layout 横止滑木(下水台) spread shore 喷[射钢]珠除,珠[粒喷]击 shot blast 松开裕度 shrinkage allowance 桅牵索(横向) shroud 分流,分路,分流器 shunt 侧向障碍 side bend 银焊 silver soldering 不异模子船 similar model 辛姆拉[客船]端正 simla rule 单涨式机 simple expansion engine 简支格架 simple supported grillage 单脚锚泊(钻油台) single anchor leg mooring 单臂连杆 single bar link 歪斜,掠曲 skew 名义阻力 skin resistance 鲔钓渔船 skipjack fishing vessel (or tuna clipper) 壁脚升高度 skirting rise 除[焊]渣锤 slag hammer 低转速(港内),低速[率] slow speed 烟囱 smoke stack 烟管锅炉 smoke tube boiler 窒火安装 smothering arrangement 启齿滑车 snatch block 交谊室 social hall 声纳定位仪 sofar (= sound fixing and ranging) 软铁 soft iron 焊酸(软焊用) soldering acid 固体燃料 solid fuel 举座舵针 solid pintle 防音材料 soundproof material 涌点,起源(流膂力学) source 轻船面船 spar deck vessel 备品 spare parts (or spares) 火花点武器 spark igniter 比阻力 specific resistance 比推力 specific thrust 样品,试样,试件 specimen 帆海船速,营运船速 sustained speed 调速变阻器 speed adjusting rheostat 快艇 speed boat 接近速率 speed of approach 速率试 speed trial 乙醇罗经 spirit compass 柱锚(挖泥船) spud 棒锚褂讪型钻油船 spud-stabilized type drilling rig 级阀 stage valve 交错管建设 staggered tube layout 尺度舷弧 standard sheer 竖凸缘 standing flange 环套角型材 stapling (or angle collar , or staple angle) 起动器 starter 起动抵偿器 starting compensator 起动转矩 starting torque 十分房舱 stateroom 静落差 static head 浮扬下水法 static launching 牵索,支杆,拉索 stay 褂讪索 steadying lines 蒸锅炉炉 steam boiler 汽缸 steam cylinder 蒸汽再热器 steam reheater 汽密接合 steam tight joint 钢料储存场 steel bay (or yard) 钢材集散场 steel yard 艏踵部 stem foot 附梯舱口柱 step (or notch, or cleat) stanchion 艉膨出部 stern boss (or bossing) 艉槽轮(布缆船) stern sheave 艉侧推器 stern thruster 艉轴管轴封 stern tube sealing 艉波 stern wave 艉外明轮船 stern wheel steamer (or stern wheeler) 装载检讨 stowage survey 矫直 straightening 正极性 straight polarity 强度运筹帷幄 strength calculation 加强,补强 strengthening 应力弧线 stress curve 残油阀 stripping valve 宝贵品库 strong room 结构柱型钻油 structural column type 聚苯乙烯发泡塑料,保丽龙 styrofoam 舱区画分,舱区 subdivision 深水泵,千里入式泵 submergeol pump 可潜式 submersible type 吸入滤器 suction filter 苏彝士运河探照灯 suez canal searchlight 超音波回声测深仪 supersonic echo sounder 名义毡(frp) surface mat 同步升降船台 synchrolift 频率合成器 synthesizer 壳管式热交换器 shell and tube heat exchanger 被覆电弧焊 shielded arc welding 金属被覆电弧焊 shield metal arc welding (smaw) 移动板(壁板),防动板 shifting board 船上自动化系统 shipboard automation system 造船 shipbuilding 造船坞 shipyard 板金工厂 sheet metal shop 场内执行 shop test 短艏艛 short forecastle 艏系缆管 shoulder pipe 热套焊合曲轴 shrunk welded crank shaft 分绕发电机 shunt wound generator 舷窗 side light (or porthole) 舷板,侧板 side plate 舷侧浑水谈 side water course 显给润滑器 sight feed lubricator 单材肋骨 single frame 单点系泊系统 single point mooring system (spm) 浮千里式软管 sinking and floating hose 摩擦马力 skin horsepower 碎煤,屑煤 slack (or dust) coal 旋臂吊车 slewing jib crane 滑动平台 slide platform 滑[动接]触 sliding contact 滑动接合 sliding joint 滑台 sliding ways 滑流角度 slip angle 波面斜率 slope of wave surface 出渣孔 sludge hole 烟色图 smoke chart 测烟安装 smoke observation device 软水 soft water 声压 sound pressure 后桅纵帆桅 spanker mast 备用锚 spare anchor 频谱分析 spectral (or spectrum) analysis 帆海船速,营运船速 sea (or service, or sustained) speed 速率信号灯 speed lantern 对地速率 speed over the ground 对水速率 speed through the water 插相接合,管口接合 spigot (or faucet) joint 防溅(波澜) splash proof 有辐轮 spoke wheel 排气套管 spool piece 匙形桨 spoon oar 纱织丝束(frp) spun roving 稳度 stability 级压力 stage pressure 尺度耐火执行 standard fire test 尺度化试 standardization trial 尺度型 standard type 固定索 standing line 固定索 standing wire 右舷灯 starboard light 起动空气 starting air 星周折接法 star zigzag connection [船主]中分线 station (or ordinate) 支索帆 stay sail 稳态回旋 steady turning 蒸汽喷吹 steam blast 轮船,轮船 steam ship (or steamer) 汽动绞机 steam winch 型钢 section steel 钢厂 steel works 产生舵效之最低航速 steerage way 舵机引擎 steering engine 蒸汽操舵安装 steam steering gear 大王销 steering (or king) pin 艉轴管衬套 stern bush (or stern tube bearing, or stern tube bushing) 艉缘饰 stern moulding 锅炉舱,生火间 stoke hold (or fire room) 风暴扶手托架 storm rail bracket 储放卷盘 stowage reel 直线型船 straight lined vessel 应变计 strain gage (or meter) 抗震强度 shock strength 节片表面 strip theory 结构校准 structural alignment 结构用芯材 structural core 结构执行 structure test 日字链 stud chain 栓环链,日字链 stud link chain cable (or stud chain) 舱区画分载重线 subdivision loadline 海底石油坐蓐系统 subsea production system (sps) 海水吸进口 sea suction 劝诱升力 suction lift 套房 suit room (or suite) 硫脆裂 sulphur crack 低艉艛 sunken poop 日光屏 sun screen 增压 super-charge 超导同极直流电机 super conducting homopolar dc machine 名义效应船 surface effect ship (ses) 平板 surface table 名义毡 surfacing mat (sm) 查考 survey 检测计(核能) survey meter 帆海船速,营运船速 sustained (or sea, or service) speed 分段开关 section switch 抵制开关 snap switch 开关安装 switch gear 抗振强度 shock strength 萧氏反跳硬度计 shore scleroscope 舷边装甲 side armour 侧肋骨 side frame 侧船面室 side house 船侧外板列 side plating 边撑柱 side shore 方针标(磁罗经) sight vane (or azimath sight) [舵]轴兼[舵]柱型舵 simplex rudder 单线系统 single wire system 骨架 skeleton 空架肋骨 skeleton (or open) floor 草图 sketch drawing 歪斜齿轮 skew bevel gear 软木板 slab cork 波击应力 slamming stresses 槽缝 slit 槽 slot 槽焊 slot weld 烟管 smoke tube 插座,承座,灯座 socket 软焊 soft soldering 实心 solid core 溶剂 solvent 测深[锤]索 sounding line 原始体式(电算) source program 后纵帆桁(风帆) spanker boom 飞火花执行 sparkover test 浮圆柱型钻油船 spar type drilling ring 比湿度 specific humidity 速率限制 speed control 大钉,谈钉 spike 桅箍 spinder band 编结 splice 诀别式暖气 split heating 单点系泊系统 spm (= single point mooring system) 聚光灯 spot light 横止滑木(下水台) spread shore 弹簧缓冲器 spring buffer 斜杠帆 spritsail 正齿轮 spur wheel 摇滚褂讪 stabilization of roll 级图解成果 stage diagram efficiency 不钢 stainless (or rustless) steel 尺度压力 standard pressure 备便,备用 stand by 静索 standing rigging 起动伺服马达 starting servo-motor 起动阀 starting valve 螺旋牵条 screwed stay 支索筹商 stay connection 蒸气温度限制 stc (= steam temperature control) 稳流 steady flow 固定索 steady line 过热蒸汽 superheated steam 汽柜 steam chest 产汽率 steam generating rate 蒸汽产生器 steam generator (sg) 蒸汽负荷 steam load 蒸汽散热器 steam radiator 钢[装]甲 steel armour 钢铸件 steel casting 驾驶罗经 steering compass 方形艏柱 square stem 降[压]变压器 step-down transformer 阶式艇壳(滑航艇) stepped hull 艉段结构 stern construction 艉轴套条材 stern tube bearing strips 奇迹生 steward 加强侧 stiffening side 住手阀 stop valve 贮藏室,仓库,储存(电算) storage 贮藏柜 storage tank 平营销 straight (or parallel) pin 舷侧厚板列 sheer strake 结构强度 structural strength 强度吃水 strength draft (or draught) 应力疲顿 stress fatigue 应力增强通盘 stress intensity factor 应力变化边界 stress range 拉伸执行 stretching test 次空泡螺桨 subcavitating propeller 潜驳型钻油船 submerged barge type drilling rig 吸入箱 suction box 苏彝士运河吨位文凭 suez canal tonnage certificate 超空蚀螺桨 supercavitating propeller 增压饱读风机 supercharging blower 供给管,供水管 supply pipe 撑柱(钻油船) support column 十分查考 special survey 后续查考 subsequent survey 型铁砧,花砧 swage block 制水板 swash (or wash) plate 同调,同步 synchronization 同步纵摇 synchronous pitching 合成燃料 synthetic fuel (or synfuel) 蒸汽表 steam table 舷侧舱口 side port 舷[侧圆]窗 side scuttle 侧加强肋 side stringer 音响信号 sound signal 银合金硬焊 silver-alloy brazing 银焊料 silver solder 单缸机 single cylinder engine 单层船面船 single-deck vessel 单头锅炉 single-ended boiler 单胀式机 single expansion engine 单流 single flow 单线螺旋齿轮 single helical gear 单脚螺桨架 single-leg propeller strut 单行铆接 single riveted joint 单面剪 single shear 单u形[焊]槽 single-u groove 深水泵,千里入式泵 sinking (or submerged) pump 舷门装卸机 siporter 副内龙骨 sister keelson 渣绵 slag wool [吊杆]回旋绞车 slewing winch 滑阀箱 slide valve box 滑阀箱 slide valve casing (or chest, or box) 滑阀杆 slide valve spindle (or rod) 逆流 slip back 滑钩 slip hook 滑流比 slip ratio 开槽机,裁片机 slitting machine 防烟面具 smoke mask 软迫紧 soft packing 软焊料 solder 烙铁头 soldering bit 举座铸件 solid casting 防音门 sound proof door 隔片,远离物 spacer 玻璃纤维 span glass (or glass fiber) 跨距点 span point 备用机器 spare machine 烽火分派器 spark distributor 火花[间]隙 spark gap 慢干性清漆 spar varnish 比转矩 specific torque 主机降额最大纠合出力 specified mcr 变速安装 speed change gear 铜锌硬焊料 spelter solder 防溅板 splash board 木条弧线 spline curve 散播性搞定 sporadic process 弹簧床垫 spring mattress 铲形罐座 spud can base [船主]中分线 square (or vertical) station 艉坐 squatting 褂讪柱(钻油船) stability column 褂讪鳍 stabilizer fin 堆积负荷(货柜) stack load 有色玻璃 stained glass 移动板柱,防 shifting board 星角接法 star-delta connection 起动台 starting platform 静压力 static pressure 稳态潜变 steady-state creep 汽力驱动 steam drive 贮汽器 steam reservoir 蒸汽执行 steam test 蒸汽涡轮机 steam turbine 薄钢板,钢皮,钢片 sheet steel 踏板 step 方形艉 square stern 艉柱 stern post 劲度法 stiffness method 风暴扶手 storm rail 前后平行木船面 straight deck 应变聚会因子 strain concentration factor 流线,中锚索 stream line 拉张应力 stretching stress 残油泵,收舱泵 stripping pump 结构详化基准(电算) structural detailing criteria 眼板箱,过滤箱 strum (or rose) box 螺桩,无头螺栓 stud bolt 柱焊,嵌柱焊合 stud welding 潜体 submerged body 苏彝士运河舵 suez canal rudder 杂物室 sundry space 过热蒸汽 superheated steam 补充[供水]阀 supplementary (or extra) feed (or make-up) valve 名义颓势 surface defect 名义摩擦 surface friction 名义检讨 surface inspection 面片 surface patch 远离查考 survey at interval 制水舱壁 swash bulkhead 转环 swivel 合成树脂 synthetic resin 系统体式 system program 有义波周期 significant wave period 淤泥 silt 单嘴喷雾器 simplex nozzle atomizer 单脚书桌 single pedestal desk 单极双投开关 single-pole double-throw switch 单索绞机 single purchase winch 单级压缩机 single stage compressor 水槽,缩流,汇流(流膂力学) sink 天窗格栅 skylight grating 第三层帆 skysail 假龙骨 slab (or false) keel 大锤 sledge hammer 滑动接合 slide joint 滑动式凸轮系统 sliding cam shaft system 钻管夹执器(钻油船) slips 填料焊合 slugging 泥浆 slurry 气馁阀 snifting valve 软木 soft wood 秽水管弯头 soil pipe elbow 软焊 soft soldering 压接型筹商 solderless terminal 举座曲柄 solid crank 拉制管 solid drawn tube 无[空]气喷射 solid (or airless) injection 测音器 sound detector 扳手 spanner 间距保护条 spar ceiling (or sparring) 焊溅物 spatter 焊溅率 spattering percentage 止境交易客船 special trade passenger ship 定压比热 specific heat at constant pressure 眼镜型轴托架 spectacle type shaft bracket 变速圆锥,塔轮,船速绸缪 speed cone 增速器 speed increaser 防弹舱壁 splinter bulkhead 轮辐 spoke 挡浪板 spray strake 挡浪条 spray strip 弹簧能量 spring capacity 船舷隆起斜梁 spur beam 挡浪板 spurn water 稳度手册 stability booklet 可变翼面褂讪法 stabilization by variable surface 迭模(锻造) stack mold 级内[部]成果 stage internal efficiency 交错摆列 stagger (or zigzag) arrangement 附梯舱口柱 step stanchion 台,架,钻管组段(钻油船) stand 尺度船况,尺度气象 standard condition 固定台(下水) standing (or fixed, or ground) way 肘钉 staple (or dog) 起动空气阀 starting air valve 起动机 starting engine 起动涡流 starting vortex 静稳度弧线 statical stability curve 静力执行 static test 二次蓄电板 stationary accumulator battery 固定引擎 stationary engine 分段固定器 station jig [法定]哩(呎) statute mile 稳态 steady state 窃板 stealer plate 蒸汽退火 steam annealing 汽力鼓励船 steam driven vessel 巡航半径 steaming range (or cruising radius) 蒸汽喷嘴 steam nozzle 蒸汽灶 steam oven 容汽器 steam receiver 蒸汽涡轮发电机 steam turbogenerator 钢 steel 钢卷尺 steel tape 陡度,歪斜度(波浪) steepness 舵机舱 steering engine (or gear) room 操舵安装 steering gear 操舵室,驾驶室 steering room (or wheel house) 舵轮 steering wheel 艏材,艏柱,艏 stem 级轮,塔轮 stepped drum 艉轴套压盖 stern gland 艉轴 stern shaft 高稳度船 stiff vessel (or bottom heavy ship) 抽水马桶,凳,垫 stool 住手旋塞 stop cock 剪应力 shearing stress 应力腐蚀 stress corrosion 舷缘角材 stringer angle 潜水减压室 submersible decompression chamber (sdc) 次瞬时阻抗 subtransient impedance 夏期吃水标 summer draft mark 低艉主船面 sunken quarter deck 送风机 supply ventilating fan 名义轻佻度 surface roughness 水面滑行艇 surface skimmer 船医 surgeon 转环 swivel piece 对称法 symmetric method 平台,板条 slab 枕木 sleeper 套筒阀 sleeve valve 通火棒 slice bar (or fire slice) 吊索,吊链 sling 制轮具,滑块 slipper 滑环 slip ring 微量降伏 small scale yielding 烟管火警系统 smoke pipe fire alarm system 皂沫试漏 soap test 软焊料 soft solder 电磁阀 solenoid valve 实[心]锻件 solid forging 测深管 sounding pipe 板条椅 sparred seat 特种钢 special steel 海况波谱 spectrum of sea state 速率,船速,[主机]转速 speed 帆海船速,营运船速 service speed 延缓 speed reduction 球描写载柜(lng船) spherical containment tank 蜗线,螺旋,蜗旋 spiral 蜗旋执行 spiral test 歪斜,延展 splay (or taper) 栓槽轴 spline shaft 船舷隆起梁 sponson beam
